Mr. Shuuichi Endou
President,
MIBUNRI Design Institute,
Tuvalu Overview Editor,
7-5-5 Yanaka, Taito-ku,
Japan

Dear Mr. Shuuichi

May I, on behalf of the Prime Minister. The Hon Saufatu Sopoanga, acknowledge receipt of your letter on 20 March 2004 in which you enclosed the above photo-book on Tuvalu.

The book evidently displays some of the very good snapshots of Tuvalu despite of the looming vulnerability and insecurity posed by see-level rise. You have actually devised a very effective way of promoting Tuvalu not only to the Japanese people but also to the rest of the world.

The Prime Minister would like again, to extend to you and your colleagues his most sincere appreciation and heartfelt gratitude for the assistance and support, which you have continuously offered in promoting Tuvalu.

Yours sincerely,

2004年3月20日に書かれたあなたのレターと写真集を、ツバル国首相Hon Saufatu Sopoangaは確かに受け取ったことを、首相に代わってお伝えいたします。
写真集は顕在化しつつある海面上昇に対するツバルの脆弱性と不安定な状況を巧みに表現しています。あなたの写真集は日本国内にとどまらず、世界各国にツバルの現状をプロモートする効果的な手段です。

首相はあなたと、あなたの協力者の方々に心からの感謝と、皆さんがツバルに関する活動を続ける限り、その活動を支持し援助することを、今一度表明するものであります。

敬具

Paulson Panapa
Private Secretary to the Prime Minister
CC : Secretary for Foreign Affairs

写真集の詳しい情報はこちらをご覧ください。>>